English to Portuguese translation
O TERRENAL DEFINIDOParte 3 *
"Não tornarás a vivificar - nos, para que o teu povo se alegre em ti?
Mostra-nos a tua misericórdia, Senhor, e concede-nos a tua salvação. "Salmos 85:6-7
* [Neste estudo particular, uma continuação da série: terrena DEFINIDO! Devemos considerar alguns comentário e artigos Herald escrito pelo servo do Senhor e mensageiro para o nosso tempo - EG White. Procuramos aplicar esta previsões atraente e aparentemente impossível tomar lugar entre povo remanescente de Deus como nos aproximamos do fim dos tempos. A nossa oração é que estas mensagens vai falar com você como tem falado comigo no passado e, especialmente agora como vemos o rebanho de Deus dispersos e pode muito bem saber como e quando serão essas podem vir a passar. Que o Senhor abençoe abundantemente a você na busca dos tesouros eternos].M.D.
22 de março de 1887 Grande Necessidade da Igreja.-Pela Sra. E. G. White.
[Todos grifo nosso]-
Um reavivamento da verdadeira piedade entre nós é o maior e mais urgente de todas as nossas necessidades. Para buscar esse deve ser o nosso primeiro trabalho. Deve haver esforço sério para obter a bênção do Senhor, não porque Deus não está disposto a dar a sua bênção sobre nós, mas porque estamos despreparados para recebê-la. Nosso Pai Celestial está mais disposto a dar Seu Espírito Santo àqueles que lho pedirem, do que os pais terrenos dar boas dádivas aos seus filhos. Mas é nosso trabalho, pela humilhação confissão, arrependimento e fervorosa oração, cumprir as condições em que Deus prometeu que nos conceda a sua bênção. Um reavivamento precisa ser esperadas apenas em resposta à oração. Enquanto as pessoas estão tão destituídos de Espírito Santo de Deus, eles não podem apreciar a pregação da palavra, mas quando o poder do Espírito toca o coração, então os discursos proferidos não será sem efeito. Guiado pelos ensinamentos da palavra de Deus, com a manifestação do seu Espírito, no exercício do poder discricionário de som, aqueles que freqüentam nossas reuniões vai ganhar uma preciosa experiência, e voltar para casa vai estar preparado para exercer uma influência saudável. "RH, 22 de março , 1887 par 1.
"O antigo porta-estandartes sabia o que era para lutar com Deus em oração, e para desfrutar do derramamento do seu Espírito Mas estes estão passando fora do palco de ação;. E que estão chegando para ocupar seu lugar Como? é com a nova geração? são convertidos a Deus? Será que estamos despertos para o trabalho que está acontecendo no Santuário celestial, ou estamos à espera de algum poder convincente para vir sobre a igreja antes de nós deve despertar? Estamos esperando ver toda a igreja reavivada? Esse tempo nunca virá. " IBID, par. 2
"Há pessoas na igreja que não são convertidos, e que não irá se unir em oração fervorosa e em vigor. Devemos entrar no trabalho individualmente. Devemos orar mais e falar menos. Iniqüidade abunda, e as pessoas não deve ser ensinado estar satisfeito com a forma de piedade sem o espírito eo poder Se estamos decididos a procurar o nosso próprio coração, colocando os nossos pecados, e corrigir as nossas tendências más, nossas almas não será levantado à vaidade;. seremos desconfiados de nós mesmos, ter uma permanente sensação de que a nossa capacidade vem de Deus. " IBID, par. 3
"Nós temos muito mais a temer de dentro do que de fora. Os obstáculos à força e sucesso são muito maiores do que a própria igreja do mundo. Incrédulos têm o direito de esperar que aqueles que professam ser de guardar os mandamentos de Deus ea fé de Jesus, fará mais do que qualquer outra classe para promover e honra, por suas vidas consistente, pelo seu exemplo piedoso e sua influência ativa, a causa que representam. Mas quantas vezes os defensores da verdade professada provou o maior obstáculopara o seu progresso! A incredulidade indulged, as dúvidas expressas, as trevas acarinhados, incentivar a presença dos anjos maus, e abrir o caminho para a realização de dispositivos de Satanás. " IBID, par. 4
"O adversário das almas não é permitido ler os pensamentos dos homens, mas ele é um observador atento, e ele marca as palavras, ele toma conta das ações, e habilmente suas tentações se adapta para atender os casos daqueles que se colocam em seu Se tivéssemos o poder de trabalho para reprimir pensamentos pecaminosos e sentimentos, dando-lhes nenhuma expressão em palavras ou ações, Satanás seria derrotado;.. pois ele não poderia preparar suas tentações especiosa para atender o caso, mas quantas vezes os professos cristãos, pela sua faltade auto-controle, abra a porta para o adversário das almas! divisões, dissensões e até mesmo amarga que desgraça qualquer comunidade do mundo, são comuns nas igrejas, porque há tão pouco esforço para controlar os sentimentos errados, e para reprimir toda a palavra que Satanás pode se aproveitar. Assim como uma alienação do sentimento surge, o assunto está espalhado diante de Satanás para sua inspeção, ea oportunidade dada para que ele use seu serpente-como a sabedoria e habilidade em dividir e destruir a igreja. Há grande perda em cada dissensão. amigos pessoais de ambas as partes tomar partido com seus favoritos respectivos, e, portanto, a violação seja ampliado. Uma casa dividida contra si mesma não pode subsistir. Criminations e recriminações são engendrados e se multiplicou. Satanás e seus anjos estão ativamente no trabalho para garantir uma colheita da semente assim semeadas. mundanos olhar, e exclamar zombeteiramente: "Eis como esses cristãos odeiam uns aos outros! Se esta é a religião, nós não queremos isso. "E eles olham para si e seus personagens sem religião com grande satisfação. Assim, eles são confirmados em sua impenitência, e Satanás exulta com o seu sucesso." IBID, par.5
"O grande enganador preparou suas artimanhas para cada alma que não se prepara para julgamento e vigiado pela oração constante e fé viva. Como ministros, como cristãos, devemos trabalhar para tirar os blocos de tropeço do caminho. Precisamos remover todos os obstáculo. Vamos confessar e abandonar todo o pecado, que o caminho do Senhor pode ser preparado, para que ele possa entrar em nossas assembléias e transmitir sua graça ricos. O mundo, a carne eo Diabo deve ser superado. Não podemos preparar o forma, ganhando a amizade do mundo, que é inimizade com Deus;. mas por sua ajuda nós podemos quebrar a sua influência sedutora sobre nós mesmos e aos outros Não podemos individualmente ou como um corpo seguro-nos da tentação constante de um inimigo implacável e determinado ;.? mas na força de Jesus, podemos resistir-lhes De todos os membros da igreja uma luz constante pode brilhar diante do mundo, para que eles não devem ser levados a perguntar: O que essas pessoas mais do que outros Não pode ser e deve ser uma retirada de conformidade com o mundo, um ostracismo de toda aparência do mal, de modo que nenhuma ocasião será dada para contradizentes Nós não podemos escapar opróbrio;. ele virá, mas devemos ser muito cuidadosos que não estamos censurado para o nosso próprios pecados ou loucuras, mas por amor de Cristo. "IBID, par. 6
Não há nada que Satanás teme tanto como que o povo de Deus deve limpar o caminho, removendo todos os obstáculos, para que o Senhor pode derramar o seu Espírito sobre uma igreja e uma congregação definhando impenitente. Se Satanás tinha seu caminho, nunca haveria outro despertar, grande ou pequeno, para o fim dos tempos. Mas nós não somos ignorantes de seus dispositivos. É possível resistir ao seu poder. Quando o caminho está preparado para o Espírito de Deus, a bênção virá. Satanás não pode mais impedir uma chuva de bênção de descer sobre o povo de Deus do que ele pode fechar as janelas do céu que a chuva não pode vir sobre a terra. Homens ímpios e os demônios não podem prejudicar o trabalho de Deus, ou fecham a sua presença das assembléias de seu povo, se eles vão, com subjugada, coração contrito, confessar e colocar os seus pecados, e na fé reivindicar suas promessas. Toda a tentação, toda influência adversária, se aberta ou secreta, pode ser resistido com sucesso ", não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos." IBID, par. 7
"Estamos no grande dia da expiação, quando nossos pecados são, pela confissão e arrependimento, para ir com antecedência para julgamento. Deus não agora aceitar um depoimento, domar spiritless de seus ministros. Tal testemunho não seria verdade presente. A mensagem para este tempo deve ser de carne no tempo devido para apascentardes a igreja de Deus. Mas Satanás tem buscado gradualmente a roubar esta mensagem de seu poder, que as pessoas podem não estar preparados para estar no dia do Senhor. " IBID, par. 8
Em 1844, nosso grande Sumo Sacerdote entrava no lugar santíssimo do santuário celestial, para começar o trabalho do Juízo investigativo. Os casos dos justos mortos foram passando em revista perante Deus. Quando esse trabalho será concluído, o julgamento deve ser pronunciada sobre os vivos. Como é precioso, o quão importante são estes momentos solenes! Cada um de nós tem um caso pendente no tribunal do céu. Estamos individualmente para ser julgado de acordo com as obras feitas no corpo. No cerimonial típico, quando a obra de expiação foi feita pelo sumo sacerdote no lugar santíssimo do santuário terrestre, as pessoas eram obrigadas a afligir a alma diante de Deus, e confessar seus pecados, para que pudessem ser expiados e apagou para fora. Vai ser menos exigido de nós neste dia antitípico da expiação, quando Cristo no Santuário acima está pleiteando em nome de seu povo, ea decisão final, irrevogável deve ser pronunciada sobre todos os casos? "Ibid, par. 9
Qual é a nossa condição neste tempo terrível e solene?Infelizmente, o que o orgulho é predominante na igreja, o que a hipocrisia, o engano, o que o amor de vestir, de diversões frivolidade, e, o que o desejo de supremacia! Todos esses pecados nublado a mente, para que as coisas eternas não foram percebidos. Não devemos procurar a Escritura, para que possamos saber onde estamos na história deste mundo? Não devemos tornar-se inteligente no que diz respeito ao trabalho que está sendo realizado por nós, neste momento, ea posição que nós, como pecadores deve ocupar ao mesmo tempo esta obra de expiação é daqui para frente? Se temos qualquer preocupação com a salvação da nossa alma, precisamos fazer uma mudança decidida. Devemos buscar o Senhor com arrependimento verdadeiro, devemos com profunda contrição de alma confessarmos os nossos pecados, para que sejam apagados "Ibid, par 10..
"Não devemos mais ficar em cima da terra encantada. Estamos nos aproximando rapidamente do fim de nossa provação. Que cada inquirir alma, Como posso estar diante de Deus? Não sabemos quanto tempo nossos nomes podem ser tomadas nos lábios de Cristo, e nossos casos, ser finalmente decidido. O que, oh, o que essas decisões ser! Vamos ser contados com os justos, ou devemos ser numeradas com o ímpio? " IBID, par. 11
Deixe a igreja surgir, e se arrepender de seus back-deslizamentos diante de Deus. Deixe-os vigias acordados, e dar a trombeta um sonido certo. É um aviso definitivo de que temos de proclamar. Deus ordena a seus servos: "Grite alto, não dispensa, levanta a tua voz como a trombeta, e mostrar o meu povo a sua transgressão, ea casa de Jacó os seus pecados." A atenção do povo deve ser adquirida, a menos que isso pode ser feito, todo o esforço é inútil, embora um anjo do céu deve descer e falar com eles, suas palavras não faria mais bem do que se ele estivesse falando no ouvido frio do a morte. A igreja deve despertar para a ação. O Espírito de Deus nunca pode vir em até ela prepara o caminho. Não deve estar à procura sincera do coração. Não deve ser unido, a oração perseverante, e por meio da fé reivindicando uma das promessas de Deus. Não deve ser, não uma roupa do corpo de saco, como nos tempos antigos, mas uma profunda humilhação de alma. Não temos a primeira razão para a auto-congratulação e exaltação do self. Devemos nos humilhar debaixo da poderosa mão de Deus. Ele aparecerá para consolar e abençoar os que buscam verdade. "Ibid, par. 12
"O trabalho está diante de nós; vamos praticá-la Nós temos que trabalhar rápido, temos que prosseguir firmemente Devemos estar se preparando para o grande dia do Senhor Não temos tempo a perder, não há tempo para se engajar em egoísta?.. . propósitos O mundo está para ser avisado que estamos fazendo, como indivíduos para trazer a luz diante dos homens de Deus deixou para cada um o seu trabalho;.? cada um tem uma parte a desempenhar, e não podemos negligenciar este trabalho, exceto com perigo de nossas almas. " IBID, par. 13
Ó meus irmãos, você vai entristecer o Espírito Santo, e fazê-lo partir? Você vai fechar para fora o Salvador abençoado, porque você não estão preparados para a sua presença? Você vai deixar almas a perecer sem o conhecimento da verdade, porque você ama a sua facilidade bem demais para suportar o fardo que Jesus levou para você? Vamos despertar do sono. "Sede sóbrios, vigiai;. O vosso adversário, o Diabo, como leão que ruge, anda em derredor, buscando a quem possa tragar" RH, 22 de março de 1887 par. 14 por E. G. White
"Não tornarás a vivificar - nos, para que o teu povo se alegre em ti?
Mostra-nos a tua misericórdia, Senhor, e concede-nos a tua salvação. "Salmos 85:6-7
* [Neste estudo particular, uma continuação da série: terrena DEFINIDO! Devemos considerar alguns comentário e artigos Herald escrito pelo servo do Senhor e mensageiro para o nosso tempo - EG White. Procuramos aplicar esta previsões atraente e aparentemente impossível tomar lugar entre povo remanescente de Deus como nos aproximamos do fim dos tempos. A nossa oração é que estas mensagens vai falar com você como tem falado comigo no passado e, especialmente agora como vemos o rebanho de Deus dispersos e pode muito bem saber como e quando serão essas podem vir a passar. Que o Senhor abençoe abundantemente a você na busca dos tesouros eternos].M.D.
22 de março de 1887 Grande Necessidade da Igreja.-Pela Sra. E. G. White.
[Todos grifo nosso]-
Um reavivamento da verdadeira piedade entre nós é o maior e mais urgente de todas as nossas necessidades. Para buscar esse deve ser o nosso primeiro trabalho. Deve haver esforço sério para obter a bênção do Senhor, não porque Deus não está disposto a dar a sua bênção sobre nós, mas porque estamos despreparados para recebê-la. Nosso Pai Celestial está mais disposto a dar Seu Espírito Santo àqueles que lho pedirem, do que os pais terrenos dar boas dádivas aos seus filhos. Mas é nosso trabalho, pela humilhação confissão, arrependimento e fervorosa oração, cumprir as condições em que Deus prometeu que nos conceda a sua bênção. Um reavivamento precisa ser esperadas apenas em resposta à oração. Enquanto as pessoas estão tão destituídos de Espírito Santo de Deus, eles não podem apreciar a pregação da palavra, mas quando o poder do Espírito toca o coração, então os discursos proferidos não será sem efeito. Guiado pelos ensinamentos da palavra de Deus, com a manifestação do seu Espírito, no exercício do poder discricionário de som, aqueles que freqüentam nossas reuniões vai ganhar uma preciosa experiência, e voltar para casa vai estar preparado para exercer uma influência saudável. "RH, 22 de março , 1887 par 1.
"O antigo porta-estandartes sabia o que era para lutar com Deus em oração, e para desfrutar do derramamento do seu Espírito Mas estes estão passando fora do palco de ação;. E que estão chegando para ocupar seu lugar Como? é com a nova geração? são convertidos a Deus? Será que estamos despertos para o trabalho que está acontecendo no Santuário celestial, ou estamos à espera de algum poder convincente para vir sobre a igreja antes de nós deve despertar? Estamos esperando ver toda a igreja reavivada? Esse tempo nunca virá. " IBID, par. 2
"Há pessoas na igreja que não são convertidos, e que não irá se unir em oração fervorosa e em vigor. Devemos entrar no trabalho individualmente. Devemos orar mais e falar menos. Iniqüidade abunda, e as pessoas não deve ser ensinado estar satisfeito com a forma de piedade sem o espírito eo poder Se estamos decididos a procurar o nosso próprio coração, colocando os nossos pecados, e corrigir as nossas tendências más, nossas almas não será levantado à vaidade;. seremos desconfiados de nós mesmos, ter uma permanente sensação de que a nossa capacidade vem de Deus. " IBID, par. 3
"Nós temos muito mais a temer de dentro do que de fora. Os obstáculos à força e sucesso são muito maiores do que a própria igreja do mundo. Incrédulos têm o direito de esperar que aqueles que professam ser de guardar os mandamentos de Deus ea fé de Jesus, fará mais do que qualquer outra classe para promover e honra, por suas vidas consistente, pelo seu exemplo piedoso e sua influência ativa, a causa que representam. Mas quantas vezes os defensores da verdade professada provou o maior obstáculopara o seu progresso! A incredulidade indulged, as dúvidas expressas, as trevas acarinhados, incentivar a presença dos anjos maus, e abrir o caminho para a realização de dispositivos de Satanás. " IBID, par. 4
"O adversário das almas não é permitido ler os pensamentos dos homens, mas ele é um observador atento, e ele marca as palavras, ele toma conta das ações, e habilmente suas tentações se adapta para atender os casos daqueles que se colocam em seu Se tivéssemos o poder de trabalho para reprimir pensamentos pecaminosos e sentimentos, dando-lhes nenhuma expressão em palavras ou ações, Satanás seria derrotado;.. pois ele não poderia preparar suas tentações especiosa para atender o caso, mas quantas vezes os professos cristãos, pela sua faltade auto-controle, abra a porta para o adversário das almas! divisões, dissensões e até mesmo amarga que desgraça qualquer comunidade do mundo, são comuns nas igrejas, porque há tão pouco esforço para controlar os sentimentos errados, e para reprimir toda a palavra que Satanás pode se aproveitar. Assim como uma alienação do sentimento surge, o assunto está espalhado diante de Satanás para sua inspeção, ea oportunidade dada para que ele use seu serpente-como a sabedoria e habilidade em dividir e destruir a igreja. Há grande perda em cada dissensão. amigos pessoais de ambas as partes tomar partido com seus favoritos respectivos, e, portanto, a violação seja ampliado. Uma casa dividida contra si mesma não pode subsistir. Criminations e recriminações são engendrados e se multiplicou. Satanás e seus anjos estão ativamente no trabalho para garantir uma colheita da semente assim semeadas. mundanos olhar, e exclamar zombeteiramente: "Eis como esses cristãos odeiam uns aos outros! Se esta é a religião, nós não queremos isso. "E eles olham para si e seus personagens sem religião com grande satisfação. Assim, eles são confirmados em sua impenitência, e Satanás exulta com o seu sucesso." IBID, par.5
"O grande enganador preparou suas artimanhas para cada alma que não se prepara para julgamento e vigiado pela oração constante e fé viva. Como ministros, como cristãos, devemos trabalhar para tirar os blocos de tropeço do caminho. Precisamos remover todos os obstáculo. Vamos confessar e abandonar todo o pecado, que o caminho do Senhor pode ser preparado, para que ele possa entrar em nossas assembléias e transmitir sua graça ricos. O mundo, a carne eo Diabo deve ser superado. Não podemos preparar o forma, ganhando a amizade do mundo, que é inimizade com Deus;. mas por sua ajuda nós podemos quebrar a sua influência sedutora sobre nós mesmos e aos outros Não podemos individualmente ou como um corpo seguro-nos da tentação constante de um inimigo implacável e determinado ;.? mas na força de Jesus, podemos resistir-lhes De todos os membros da igreja uma luz constante pode brilhar diante do mundo, para que eles não devem ser levados a perguntar: O que essas pessoas mais do que outros Não pode ser e deve ser uma retirada de conformidade com o mundo, um ostracismo de toda aparência do mal, de modo que nenhuma ocasião será dada para contradizentes Nós não podemos escapar opróbrio;. ele virá, mas devemos ser muito cuidadosos que não estamos censurado para o nosso próprios pecados ou loucuras, mas por amor de Cristo. "IBID, par. 6
Não há nada que Satanás teme tanto como que o povo de Deus deve limpar o caminho, removendo todos os obstáculos, para que o Senhor pode derramar o seu Espírito sobre uma igreja e uma congregação definhando impenitente. Se Satanás tinha seu caminho, nunca haveria outro despertar, grande ou pequeno, para o fim dos tempos. Mas nós não somos ignorantes de seus dispositivos. É possível resistir ao seu poder. Quando o caminho está preparado para o Espírito de Deus, a bênção virá. Satanás não pode mais impedir uma chuva de bênção de descer sobre o povo de Deus do que ele pode fechar as janelas do céu que a chuva não pode vir sobre a terra. Homens ímpios e os demônios não podem prejudicar o trabalho de Deus, ou fecham a sua presença das assembléias de seu povo, se eles vão, com subjugada, coração contrito, confessar e colocar os seus pecados, e na fé reivindicar suas promessas. Toda a tentação, toda influência adversária, se aberta ou secreta, pode ser resistido com sucesso ", não por força nem por poder, mas pelo meu Espírito, diz o Senhor dos Exércitos." IBID, par. 7
"Estamos no grande dia da expiação, quando nossos pecados são, pela confissão e arrependimento, para ir com antecedência para julgamento. Deus não agora aceitar um depoimento, domar spiritless de seus ministros. Tal testemunho não seria verdade presente. A mensagem para este tempo deve ser de carne no tempo devido para apascentardes a igreja de Deus. Mas Satanás tem buscado gradualmente a roubar esta mensagem de seu poder, que as pessoas podem não estar preparados para estar no dia do Senhor. " IBID, par. 8
Em 1844, nosso grande Sumo Sacerdote entrava no lugar santíssimo do santuário celestial, para começar o trabalho do Juízo investigativo. Os casos dos justos mortos foram passando em revista perante Deus. Quando esse trabalho será concluído, o julgamento deve ser pronunciada sobre os vivos. Como é precioso, o quão importante são estes momentos solenes! Cada um de nós tem um caso pendente no tribunal do céu. Estamos individualmente para ser julgado de acordo com as obras feitas no corpo. No cerimonial típico, quando a obra de expiação foi feita pelo sumo sacerdote no lugar santíssimo do santuário terrestre, as pessoas eram obrigadas a afligir a alma diante de Deus, e confessar seus pecados, para que pudessem ser expiados e apagou para fora. Vai ser menos exigido de nós neste dia antitípico da expiação, quando Cristo no Santuário acima está pleiteando em nome de seu povo, ea decisão final, irrevogável deve ser pronunciada sobre todos os casos? "Ibid, par. 9
Qual é a nossa condição neste tempo terrível e solene?Infelizmente, o que o orgulho é predominante na igreja, o que a hipocrisia, o engano, o que o amor de vestir, de diversões frivolidade, e, o que o desejo de supremacia! Todos esses pecados nublado a mente, para que as coisas eternas não foram percebidos. Não devemos procurar a Escritura, para que possamos saber onde estamos na história deste mundo? Não devemos tornar-se inteligente no que diz respeito ao trabalho que está sendo realizado por nós, neste momento, ea posição que nós, como pecadores deve ocupar ao mesmo tempo esta obra de expiação é daqui para frente? Se temos qualquer preocupação com a salvação da nossa alma, precisamos fazer uma mudança decidida. Devemos buscar o Senhor com arrependimento verdadeiro, devemos com profunda contrição de alma confessarmos os nossos pecados, para que sejam apagados "Ibid, par 10..
"Não devemos mais ficar em cima da terra encantada. Estamos nos aproximando rapidamente do fim de nossa provação. Que cada inquirir alma, Como posso estar diante de Deus? Não sabemos quanto tempo nossos nomes podem ser tomadas nos lábios de Cristo, e nossos casos, ser finalmente decidido. O que, oh, o que essas decisões ser! Vamos ser contados com os justos, ou devemos ser numeradas com o ímpio? " IBID, par. 11
Deixe a igreja surgir, e se arrepender de seus back-deslizamentos diante de Deus. Deixe-os vigias acordados, e dar a trombeta um sonido certo. É um aviso definitivo de que temos de proclamar. Deus ordena a seus servos: "Grite alto, não dispensa, levanta a tua voz como a trombeta, e mostrar o meu povo a sua transgressão, ea casa de Jacó os seus pecados." A atenção do povo deve ser adquirida, a menos que isso pode ser feito, todo o esforço é inútil, embora um anjo do céu deve descer e falar com eles, suas palavras não faria mais bem do que se ele estivesse falando no ouvido frio do a morte. A igreja deve despertar para a ação. O Espírito de Deus nunca pode vir em até ela prepara o caminho. Não deve estar à procura sincera do coração. Não deve ser unido, a oração perseverante, e por meio da fé reivindicando uma das promessas de Deus. Não deve ser, não uma roupa do corpo de saco, como nos tempos antigos, mas uma profunda humilhação de alma. Não temos a primeira razão para a auto-congratulação e exaltação do self. Devemos nos humilhar debaixo da poderosa mão de Deus. Ele aparecerá para consolar e abençoar os que buscam verdade. "Ibid, par. 12
"O trabalho está diante de nós; vamos praticá-la Nós temos que trabalhar rápido, temos que prosseguir firmemente Devemos estar se preparando para o grande dia do Senhor Não temos tempo a perder, não há tempo para se engajar em egoísta?.. . propósitos O mundo está para ser avisado que estamos fazendo, como indivíduos para trazer a luz diante dos homens de Deus deixou para cada um o seu trabalho;.? cada um tem uma parte a desempenhar, e não podemos negligenciar este trabalho, exceto com perigo de nossas almas. " IBID, par. 13
Ó meus irmãos, você vai entristecer o Espírito Santo, e fazê-lo partir? Você vai fechar para fora o Salvador abençoado, porque você não estão preparados para a sua presença? Você vai deixar almas a perecer sem o conhecimento da verdade, porque você ama a sua facilidade bem demais para suportar o fardo que Jesus levou para você? Vamos despertar do sono. "Sede sóbrios, vigiai;. O vosso adversário, o Diabo, como leão que ruge, anda em derredor, buscando a quem possa tragar" RH, 22 de março de 1887 par. 14 por E. G. White
English to Portuguese translation
25 de fevereiro de 1902 A necessidade de um reavivamento e uma reforma.-A Sra. E. G. White.
[Tudo grifo nosso]-
"Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor Lembre-se, pois, de onde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras;. Ou se não, virei a ti, e removerei o teu candelabro de sua lugar, se não te arrependeres. " RH, 25 de fevereiro de 1902 par. 1
Eu sou instruída a dizer que estas palavras aplicam-se às igrejas adventistas do sétimo dia em sua condição presente. O amor de Deus foi perdida, e isso significa a ausência de amor um pelo outro. Auto-auto, self, é valorizado, e está se esforçando para a supremacia. Quanto tempo é que isso continue? A menos que haja uma reconversão, em breve haverá uma tal falta de piedade que a Igreja será representada pela figueira estéril. Grande luz tem sido dado a ela. Ela teve muitas oportunidades para dar muito fruto. Mas o egoísmo chegou, e Deus diz: "Eu removerei o teu candelabro do seu lugar, se não te arrependeres." par. 2
"Jesus olhou para o pretensioso figueira infrutífera, e com relutância fúnebre pronunciado as palavras de condenação. E sob a maldição de um Deus ofendido, a figueira secou imediatamente. Deus ajude Seu povo para fazer um pedido desta lição, embora exista ainda dá tempo. " par. 3
"Pouco antes de Sua ascensão, Cristo disse aos discípulos:" Todo o poder é dado a mim no céu e na terra. Ide, pois, e ensinai todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo: ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que estou convosco todos os dias , até o fim do mundo. "povo de Deus hoje não estão cumprindo essa comissão como deveriam. egoísmo as impede de receber estas palavras em seu significado solene." par. 4
"Em muitos corações, parece haver pouco um sopro de vida espiritual. Isso me deixa muito triste. Tenho medo de que a guerra de agressão contra o mundo, a carne eo diabo não foi mantida. Vamos torcer, por uma meia- morto o cristianismo, o espírito egoísta e avarento do mundo, partilhando a sua impiedade e sorrindo em sua falsidade -? Nay Pela graça de Deus, vamos ser firmes com os princípios da verdade, segurando firme até o fim do princípio da nossa confiança . Estamos a ser "não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor." One é o nosso Mestre, Cristo Para Ele queremos olhar Dele estamos para receber a nossa sabedoria Por Sua graça que devemos... preservar nossa integridade, de pé diante de Deus em humildade e contrição, e representando-Lo ao mundo. "par. 5
"Sermões têm sido em grande demanda em nossas igrejas. Os membros têm dependido declamações púlpito em vez de no Espírito Santo. Desnecessário e não utilizados, os dons espirituais agraciado com eles diminuíram em debilidade. Se os ministros iria adiante em novos campos , os membros seriam obrigados a assumir as responsabilidades, e por usar as suas capacidades aumentaria. " par. 6
"Deus traz contra ministros e pessoas do pesado encargo de fraqueza espiritual, dizendo:" Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente: Quem dera fosses frio ou quente. Assim, porque és morno, nem frio nem quente, estou a ponto de vomitar-te da minha boca. Como dizes, eu sou rico, e aumentou com mercadorias, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu; Aconselho-te que de mim compres ouro provado no fogo, para que te enriqueças, e vestes brancas, para que sejas vestido, e que a vergonha da tua nudez não aparecem;. e ungir os teus olhos com colírio, para que vejas "Deus pede um reavivamento espiritual e uma reforma espiritual. A menos que isso ocorre, aqueles que são mornos continuarão a crescer mais abomináveis ao Senhor, até que Ele irá se recusar a reconhecê-los como Seus filhos. nominal. 7
"Um reavivamento e uma reforma deve ocorrer, sob a ministração do Espírito Santo. Revival e reforma são duas coisas diferentes. Revival significa uma renovação da vida espiritual, uma aceleração dos poderes da mente e do coração, uma ressurreição da morte espiritual. Reforma significa uma reorganização, uma mudança de idéias e teorias, hábitos e práticas. Reforma não trará o bom fruto da justiça a menos que seja relacionado com o renascimento do Espírito. Revival e reforma estão a fazer o seu trabalho nomeado, e ao fazê- Neste trabalho eles devem mistura. " IBID, par. 8
"Vós não sois de vós mesmos, porque fostes comprados por bom preço: glorificai, pois, a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, que é de Deus." "Que sua luz brilhe diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus." Cristo deu sua vida por uma raça caída, deixando-nos um exemplo que devemos seguir seus passos.Para ele que faz isso será falado as palavras de aprovação, "Muito bem, servo bom e fiel;... Tu entra no gozo do teu Senhor".IBID, par. 9
"Nunca a palavra do Senhor reprime a atividade. Aumenta a utilidade do homem, orientando suas atividades na direção certa. O Senhor não deixa o homem sem um objeto de perseguição. Ele coloca diante de si uma herança imortal, e dá-lhe enobrecedora verdade, que ele pode avançar em um caminho seguro e certo, em busca daquilo que vale a consagração de sua maior capacidade, -. a coroa da vida eterna " IBID, par. 10
"O homem vai aumentar no poder como ele segue em conhecer ao Senhor. Como ele se esforça para alcançar o mais alto padrão, a Bíblia é como uma luz para guiar seus passos para casa. Em que palavra ele descobre que ele é um co-herdeiro com Cristo um tesouro eterno. O Guia pontos que ele as insondáveis riquezas do céu. Seguindo em conhecer ao Senhor, ele é garantia de felicidade sem fim. Dia após dia, a paz de Deus é a sua recompensa, e pela fé que ele vê uma casa de sol eterno, livre de toda tristeza e decepção. Deus lhe dirige os passos, e mantém-lo de cair. " IBID, par. 11
Deus ama a Sua Igreja. * Há joio misturado com o trigo, mas o Senhor conhece os Seus. "Tu tens alguns nomes, mesmo em Sardes que não contaminaram as suas vestiduras e andarão de branco junto comigo:. Porquanto são dignas Aquele que vencer, o mesmo será vestido de vestes brancas, e eu não riscarei o seunome do livro da vida, mas confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos. Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. " IBID, par. 12
"Não fará o conselho de Cristo têm um efeito sobre as igrejas Por que parar, vocês que conhecem a verdade, entre dois pensamentos?" Se o Senhor é Deus, segui-Lo:. Mas se Baal, segui-o "seguidores de Cristo não têm direito de permanecer na base de neutralidade. Não há mais esperança de um inimigo aberto do que de alguém que é neutra. " IBID, par. 13
"Que a Igreja responder às palavras do profeta:" Levanta-te, resplandece, porque tua luz há de vir, ea glória do Senhor vai nascendo sobre ti. Pois eis que as trevas cobrirão a terra, ea escuridão os povos: mas o Senhor se levantará sobre ti, ea Sua glória se verá sobre ti "Ibid, par 14..
Povo de Deus tem perdido seu primeiro amor. Eles agora devem se arrepender e fazer o avanço constante no caminho da santidade. Os propósitos de Deus alcance a cada fase da vida.Eles são imutáveis, eternas, e na hora marcada eles serão executados. Por um tempo pode parecer que Satanás tem todo o poder em suas mãos, mas nossa confiança está em Deus.Quando nos aproximamos a Ele, Ele se aproximará de nós, e irá trabalhar com grande poder para cumprir Seus propósitos gracioso. "Ibid, par. 15
Deus repreende seu povo por seus pecados, que Ele pode enfraquecê-los e levá-los a buscar a Sua face. À medida que a reforma, e Seu amor revive em seus corações, Suas respostas amoroso virá às suas solicitações. Ele vai fortalecê-los em ação reformatório, levantando-lhes um padrão contra o inimigo. Sua bênção ricos descansará sobre eles, e nos raios brilhantes que irão refletir a luz do céu. Em seguida, uma multidão não de sua fé, vendo que Deus está com o seu povo, se unirá com eles no serviço do Redentor. "
-
E. G. White - RH, 25 fev 1902 par. 16
Considerações finais: O trabalho de preparação para a vinda do Senhor envolve um trabalho de purificação - examo do coração, o arrependimento, a conversão genuína, humilde dos espíritos e desconexão com os caminhos do mundo e mundanismo. Todo o orgulho de opinião e orgulho de viver deve ser abandonado.
Chegou a hora para um verdadeiro avivamento e uma reforma completa. Será que vamos estar entre os remidos? Alguns de vocês para incluir o meu eu, pode na obra do Senhor, ou têm parentes que estão em pleno trabalho a tempo ministerial ainda, nem mesmo sua própria destino eterna é garantida! Igreja não é um clube particular que se asociou e agora você está automaticamente garantido o direito ao céu! A salvação é uma questão individual e nenhuma será concedida uma entrada através daqueles portões de pérolas sobre o mérito do outro. "Buscai o Senhor enquanto se pode achar, invocai-vos sobre ele enquanto está perto: Deixe o ímpio o seu caminho, eo homem maligno os seus pensamentos e deixá-lo voltar ao SENHOR, e ele terá misericórdia dele; e para o nosso Deus, porque ele é rico em perdoar. " Isaías 55:6,7 Estaremos juntos além do rio?
[Tudo grifo nosso]-
"Tenho, porém, contra ti que deixaste o teu primeiro amor Lembre-se, pois, de onde caíste, e arrepende-te, e pratica as primeiras obras;. Ou se não, virei a ti, e removerei o teu candelabro de sua lugar, se não te arrependeres. " RH, 25 de fevereiro de 1902 par. 1
Eu sou instruída a dizer que estas palavras aplicam-se às igrejas adventistas do sétimo dia em sua condição presente. O amor de Deus foi perdida, e isso significa a ausência de amor um pelo outro. Auto-auto, self, é valorizado, e está se esforçando para a supremacia. Quanto tempo é que isso continue? A menos que haja uma reconversão, em breve haverá uma tal falta de piedade que a Igreja será representada pela figueira estéril. Grande luz tem sido dado a ela. Ela teve muitas oportunidades para dar muito fruto. Mas o egoísmo chegou, e Deus diz: "Eu removerei o teu candelabro do seu lugar, se não te arrependeres." par. 2
"Jesus olhou para o pretensioso figueira infrutífera, e com relutância fúnebre pronunciado as palavras de condenação. E sob a maldição de um Deus ofendido, a figueira secou imediatamente. Deus ajude Seu povo para fazer um pedido desta lição, embora exista ainda dá tempo. " par. 3
"Pouco antes de Sua ascensão, Cristo disse aos discípulos:" Todo o poder é dado a mim no céu e na terra. Ide, pois, e ensinai todas as nações, batizando-os em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo: ensinando-os a guardar todas as coisas que eu vos tenho mandado; e eis que estou convosco todos os dias , até o fim do mundo. "povo de Deus hoje não estão cumprindo essa comissão como deveriam. egoísmo as impede de receber estas palavras em seu significado solene." par. 4
"Em muitos corações, parece haver pouco um sopro de vida espiritual. Isso me deixa muito triste. Tenho medo de que a guerra de agressão contra o mundo, a carne eo diabo não foi mantida. Vamos torcer, por uma meia- morto o cristianismo, o espírito egoísta e avarento do mundo, partilhando a sua impiedade e sorrindo em sua falsidade -? Nay Pela graça de Deus, vamos ser firmes com os princípios da verdade, segurando firme até o fim do princípio da nossa confiança . Estamos a ser "não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor." One é o nosso Mestre, Cristo Para Ele queremos olhar Dele estamos para receber a nossa sabedoria Por Sua graça que devemos... preservar nossa integridade, de pé diante de Deus em humildade e contrição, e representando-Lo ao mundo. "par. 5
"Sermões têm sido em grande demanda em nossas igrejas. Os membros têm dependido declamações púlpito em vez de no Espírito Santo. Desnecessário e não utilizados, os dons espirituais agraciado com eles diminuíram em debilidade. Se os ministros iria adiante em novos campos , os membros seriam obrigados a assumir as responsabilidades, e por usar as suas capacidades aumentaria. " par. 6
"Deus traz contra ministros e pessoas do pesado encargo de fraqueza espiritual, dizendo:" Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente: Quem dera fosses frio ou quente. Assim, porque és morno, nem frio nem quente, estou a ponto de vomitar-te da minha boca. Como dizes, eu sou rico, e aumentou com mercadorias, e de nada tenho falta; e não sabes que és um desgraçado, e miserável, e pobre, e cego, e nu; Aconselho-te que de mim compres ouro provado no fogo, para que te enriqueças, e vestes brancas, para que sejas vestido, e que a vergonha da tua nudez não aparecem;. e ungir os teus olhos com colírio, para que vejas "Deus pede um reavivamento espiritual e uma reforma espiritual. A menos que isso ocorre, aqueles que são mornos continuarão a crescer mais abomináveis ao Senhor, até que Ele irá se recusar a reconhecê-los como Seus filhos. nominal. 7
"Um reavivamento e uma reforma deve ocorrer, sob a ministração do Espírito Santo. Revival e reforma são duas coisas diferentes. Revival significa uma renovação da vida espiritual, uma aceleração dos poderes da mente e do coração, uma ressurreição da morte espiritual. Reforma significa uma reorganização, uma mudança de idéias e teorias, hábitos e práticas. Reforma não trará o bom fruto da justiça a menos que seja relacionado com o renascimento do Espírito. Revival e reforma estão a fazer o seu trabalho nomeado, e ao fazê- Neste trabalho eles devem mistura. " IBID, par. 8
"Vós não sois de vós mesmos, porque fostes comprados por bom preço: glorificai, pois, a Deus no vosso corpo, e no vosso espírito, que é de Deus." "Que sua luz brilhe diante dos homens, para que vejam as vossas boas obras e glorifiquem a vosso Pai que está nos céus." Cristo deu sua vida por uma raça caída, deixando-nos um exemplo que devemos seguir seus passos.Para ele que faz isso será falado as palavras de aprovação, "Muito bem, servo bom e fiel;... Tu entra no gozo do teu Senhor".IBID, par. 9
"Nunca a palavra do Senhor reprime a atividade. Aumenta a utilidade do homem, orientando suas atividades na direção certa. O Senhor não deixa o homem sem um objeto de perseguição. Ele coloca diante de si uma herança imortal, e dá-lhe enobrecedora verdade, que ele pode avançar em um caminho seguro e certo, em busca daquilo que vale a consagração de sua maior capacidade, -. a coroa da vida eterna " IBID, par. 10
"O homem vai aumentar no poder como ele segue em conhecer ao Senhor. Como ele se esforça para alcançar o mais alto padrão, a Bíblia é como uma luz para guiar seus passos para casa. Em que palavra ele descobre que ele é um co-herdeiro com Cristo um tesouro eterno. O Guia pontos que ele as insondáveis riquezas do céu. Seguindo em conhecer ao Senhor, ele é garantia de felicidade sem fim. Dia após dia, a paz de Deus é a sua recompensa, e pela fé que ele vê uma casa de sol eterno, livre de toda tristeza e decepção. Deus lhe dirige os passos, e mantém-lo de cair. " IBID, par. 11
Deus ama a Sua Igreja. * Há joio misturado com o trigo, mas o Senhor conhece os Seus. "Tu tens alguns nomes, mesmo em Sardes que não contaminaram as suas vestiduras e andarão de branco junto comigo:. Porquanto são dignas Aquele que vencer, o mesmo será vestido de vestes brancas, e eu não riscarei o seunome do livro da vida, mas confessarei o seu nome diante de meu Pai e diante dos seus anjos. Aquele que tem ouvidos, ouça o que o Espírito diz às igrejas. " IBID, par. 12
"Não fará o conselho de Cristo têm um efeito sobre as igrejas Por que parar, vocês que conhecem a verdade, entre dois pensamentos?" Se o Senhor é Deus, segui-Lo:. Mas se Baal, segui-o "seguidores de Cristo não têm direito de permanecer na base de neutralidade. Não há mais esperança de um inimigo aberto do que de alguém que é neutra. " IBID, par. 13
"Que a Igreja responder às palavras do profeta:" Levanta-te, resplandece, porque tua luz há de vir, ea glória do Senhor vai nascendo sobre ti. Pois eis que as trevas cobrirão a terra, ea escuridão os povos: mas o Senhor se levantará sobre ti, ea Sua glória se verá sobre ti "Ibid, par 14..
Povo de Deus tem perdido seu primeiro amor. Eles agora devem se arrepender e fazer o avanço constante no caminho da santidade. Os propósitos de Deus alcance a cada fase da vida.Eles são imutáveis, eternas, e na hora marcada eles serão executados. Por um tempo pode parecer que Satanás tem todo o poder em suas mãos, mas nossa confiança está em Deus.Quando nos aproximamos a Ele, Ele se aproximará de nós, e irá trabalhar com grande poder para cumprir Seus propósitos gracioso. "Ibid, par. 15
Deus repreende seu povo por seus pecados, que Ele pode enfraquecê-los e levá-los a buscar a Sua face. À medida que a reforma, e Seu amor revive em seus corações, Suas respostas amoroso virá às suas solicitações. Ele vai fortalecê-los em ação reformatório, levantando-lhes um padrão contra o inimigo. Sua bênção ricos descansará sobre eles, e nos raios brilhantes que irão refletir a luz do céu. Em seguida, uma multidão não de sua fé, vendo que Deus está com o seu povo, se unirá com eles no serviço do Redentor. "
-
E. G. White - RH, 25 fev 1902 par. 16
Considerações finais: O trabalho de preparação para a vinda do Senhor envolve um trabalho de purificação - examo do coração, o arrependimento, a conversão genuína, humilde dos espíritos e desconexão com os caminhos do mundo e mundanismo. Todo o orgulho de opinião e orgulho de viver deve ser abandonado.
Chegou a hora para um verdadeiro avivamento e uma reforma completa. Será que vamos estar entre os remidos? Alguns de vocês para incluir o meu eu, pode na obra do Senhor, ou têm parentes que estão em pleno trabalho a tempo ministerial ainda, nem mesmo sua própria destino eterna é garantida! Igreja não é um clube particular que se asociou e agora você está automaticamente garantido o direito ao céu! A salvação é uma questão individual e nenhuma será concedida uma entrada através daqueles portões de pérolas sobre o mérito do outro. "Buscai o Senhor enquanto se pode achar, invocai-vos sobre ele enquanto está perto: Deixe o ímpio o seu caminho, eo homem maligno os seus pensamentos e deixá-lo voltar ao SENHOR, e ele terá misericórdia dele; e para o nosso Deus, porque ele é rico em perdoar. " Isaías 55:6,7 Estaremos juntos além do rio?
